ashley is definately not the troubled olsen twin...

Un antiguo guardaespaldas de Mary Kate ha revelado algunos detalles de su pasado y ha dicho:

"Hará dos años vi como Mary Kate se fumaba un porro de hierba y se lo pasaba a sus amigos cuando estaban de fiesta juntos. Entonces eran sus amigos los que tomaban drogas. Los vi a ellos tomando cocaína y también trataban de pasarlo a otra gente. Como ella es tan pequeñita, un poco de alcohol tenía un gran efecto en ella. Otros compañeros me dijeron que en dos ocasiones bebió tanto que tenía que ser llevada al coche. Ya en el instituto le gustaba el vodka con zumo o con cualquier mezcla. Mary Kate se colocaba tanto que su hermana Ashley tenía que cogerla aparte y decirle que parara. Cuando tenía 16 años bajó a menos de 36 kilos... recuerdo que Ashley me decía en aquel entonces 'Mary Kate no quiere comer. Mi família se está volviendo loca! No sabíamos qué hacer así que la hemos ingresado en el hospital. Inentamos que comiera pero siempre se ponía furiosa y gruñía 'Déjenme en paz! Si no tengo hambre, no tengo hambre'."

El discreto guardaespaldas también ha contado que Mary Kate fue a los 18 a rehab por adicción a la cocaína junto por anorexia y que dejó rehab antes ya que sus amigos y familiares querían que se quedase otro mes más...

Ya saben que siempre salen guardaespaldas contando este tipo de cosas, todo el mundo sabe que Mary Kate estuvo en rehab por anorexia, no sé si lo de la cocaína y el resto será verdad, pero si todo esto fuera sobre Ashley ya sí que me extrañaría pero de Mary Kate...

/

A former bodyguard of Mary Kate has reveleaded some details of her past and said:

“About two years ago, I watched Mary-Kate smoke a marijuana joint and pass it on to friends when they were all at a party together. Then there were her friends who definitely did drugs. I saw them with cocaine, and they also tried to provide it to other people. Because she’s so tiny, a little booze would have a big effect on her. Colleagues told me that on at least two occasions she had so much to drink that she had to be carried to her car. Even in high school, she liked to drink vodka with fruit juice or mixer. Mary-Kate would get so blasted that her sister Ashley would pull her aside and tell her to stop. When she was 16, her weight dropped below 80 pounds… I remember Ashley telling me at the time ‘Mary-Kate just won’t eat. My family is going nuts! We didn’t know what to do, so we put her in the hospital. We’d try to get her to eat, but she’d only get mad and growl, ‘Just leave me alone! If I’m not hungry, I’m not hungry'."

The discreet bodyguard also told how Mary-Kate went to rehab at the age of 18 for a cocaine addiction along with anorexia and that she checked out early when her friends and family wanted her to stay for another month...

As you know there are always bodyguards telling these kind of things, everybody knows that Mary Kate was in rehab for anorexia but I don't know if the drug thing will be true or not, but if all this was about Ashley then it would be news to me but if it's about Mary Kate...