starlets in halloween 2010!

Anoche fue Halloween y muchas starlets se disfrazaron!! Aqui tienen a las Hilton acudiendo a la fiesta de la mansión Playboy, Nicky iba de Superwoman y Paris de india como siempre enseñando mucha carne, nunca va tapada esta chica!

Se vienen más starlets disfrazadas y cuando estén todas votarán por la mejor y peor vestida en Halloween.

/

Last night was Halloween and many starlets got dressed up! Here you have the Hilton sisters going to the Playboy mansion party, Nicky dressed up as Superwoman and Paris as an indian, as always showing a lot of skin, this girl never covers herself!

More starlets dressed up on the way and when all are posted you will vote for the best and worst dressed in Halloween.

blind item#8 - nicole back to living la vida loca

Una foto antigua de Nicole junto a Nicky Hilton. Ha salido un nuevo blind item (ya saben, esas notícias en la que no se dice de quién se trata pero se puede adivinar) y parece que trata sobre Nicole!:

Esta chica reformada que viene de una familia conocida (Lionel Richie) solía ser la chica fiestera que se quedaba la última hasta que el bar cerraba y que conocía a todo el mundo, y cuando digo todo el mundo me refiero a los camellos. Tras algún tiempo de festejar salvajemente se dio cuenta de que estaba embarazada y encontró a un hombre que la ayudaría a estar sobria (Joel Madden). Dejó su pasado sin mirar atrás e incluso dejó a un novio drogadicto de varios años (DJ AM). Pero recientemente se ha estado escapando a los antros que solía frecuentar justo cuando parecía que estaba en buen camino y América había aceptado finalmente su nueva imagen.

Todo indica a que es Nicole y sería una pena ahora que se va a casar con Joel y tienen a sus dos hijos! Pueden creer que lo tiraría todo por la borda para festejar de nuevo y tener esos viejos hábitos?

/

An old pic of Nicole Richie with Nicky Hilton. A new blind item has surfaced (you know, those news that don't tell who is it about but it can be guessed) and it seems that it's about Nicole!

Reformed girl who comes from a well known family (Lionel Richie) was the party girl that used to be the last until the bar closed and was connected to just about everybody and when I say everybody, I mean the suppliers. After some hard partying years, this girl realized she was knock, knock, knocking on Heaven’s door (knocked up: pregnant) and found a man that would help her stay sober (Joel Madden). She left her past life behind and didn’t look back and even ditched a long-time druggie boyfriend (DJ AM). But she has recently been sneaking away to her old haunts just when it seemed that she was on the right track and America had finally accepted her new image.

All seems to say that it's about Nicole and that would be a shame now that she's going to marry Joel and they have two kids! Can you believe that she will throw everything away to party again and have her old habits?

death of an heiress

Nicky y Paris con la socialité Casey Johnson, heredera de 'Johnson & Johnson', quien falleció la semana pasada.

Ella era buena amiga de las Hilton, Nicky incluso es la madrina de la hija de Casey, y también de Nicole y Lindsay, y esto ha sido un shock para todas ellas. Más impactante fue la notícia que lanzó a los medios Tila Tequila, una estrella de realitys y prometida de Casey, quien dijo que Nicky se llevó a los perros de Casey para hacer que los mataran y enterrarlos con ella, pero Nicky ya ha desmentido esta notícia y está cuidando de ellos ya que era muy buena amiga de Casey y Tila, a pesar de estar prometida con la fallecida, sólo la conocía desde hace un mes.

Al menos esta triste notícia ha servido para reunir de nuevo a Paris y a Nicole, todas las amigas, excepto Lilo, se reunieron en casa de Nicky tras saber la notícia, y Paris se mostró muy contenta aunque triste debido a las circunstancias. Yo quiero que vuelvan a ser amigas!

/

Nicky and Paris with socialité Casey Johnson, heiress of 'Johnson & Johnson', who passed away last week.

She was good friends with the Hiltons, Nicky was even godmother of Casey's daugther, and with Lindsay and Nicole, and this has been a shock for all of them. More shocking was the news that reality star Tila Tequila, Casey's fiancee, said that Nicky took Casey's dogs to put them to dead and get buried with her but Nicky has denied this news and she's taking care of them as she was really good friends with Casey while Tila, even though she was engaged to her, only knew her for a month.

At least these sad news have served to reunite Paris and Nicole again, all friends, except Lilo, met at Nicky's house when they learnt the news and Paris was very happy but sad because of the circumstances. I want them to be friends again!

the battle of the attention whores

Aqui tienen a Kim Kardashian, Nicky y Paris, como saben Paris y Kim ya no son amigas y todo por los celos!

Parece ser que Paris está furiosa de que Kim se haya hecho famosa por salir de fiesta con ella, y ahora ella y sus hermanas Khloe y Kourtney tienen más atención que Paris ya que ellas son notícia con la boda de Kourtney y el embarazo de Khloe y tienen su reality show y más portadas que Paris en los tabloides...

A ver qué se inventa Paris para volver a ser notícia, miedo me da!

/

Here you have Kim Kardashian with Nicky and Paris, as you know Paris and Kim are not friends anymore and it's all because of jealousy!

It seems that Paris is furious because Kim is now famous after going out to party with her, and now her sisters Khloe, Kourtney and her have more attention than Paris as they're on the news after Khloe's pregnancy and Kourtney's wedding and they have their own reality show and more tabloid covers than Paris...

Let's see with what does Paris come up with to be news again, be afraid!

the firecrotch is now welcome

Hace unas noches Lilo festejó en casa de unos amigos con todos sus posibles enemigos! Estaban Paris, Brandon Davis, (quien recordarán que la bautizó como 'firecrotch'), Nicky Hilton, el novio de Paris Doug y su ex-novio Stavros con quien Linds también estuvo. No parece que hubiera drama entre ellos pero Lindsay fue la última que dejó la fiesta, se marchó a su casa por la mañana y lleva saliendo casi todas las noches de la semana, pero no se preocupen, entre las buenas influencias en las que se mueve y entre que Dina Lohan ha dicho que ella está bien, no hay nada por lo que preocuparse.

/

A few nights ago Lilo partied at some friends' house with all her possible enemies! There were Paris, Brandon Davis (who was the one who called her 'firecrotch'), Nicky Hilton, Paris' boyfriend Doug and her ex-boyfriend Stavros, with who Linds was involved too. It doesn't seem that there was any drama between them but Lindsay was the last one that left the party, she headed home in the morning and she's been going out everynight of the week but don't panic, as she's around such good influences and as Dina Lohan has said she's OK, there's nothing to worry about.

starlets in halloween#7

Dos starlets más, Jordin Sparks, quien fue disfrazada como Paris de Dorothy, aunque en su caso era de Dorothy zombie y Nicky Hilton, quien fue de Audrey Hepburn... le falta toda la clase del mundo para parecerse a ese icono, como se atreve!

/

Two more starlets, Jordin Sparks, who was dressed up as Dorothy juts like Paris, though in her case it was a zombie Dorothy and Nicky Hilton, who dressed up as Audrey Hepburn... she lacks all the class in the world to look like that icon, how could she dare!

nicky is friendly

Nicky acudió a una fiesta el otro día en los Hamptons, y se la pasó riéndose y señalando a todos aquellos a los que no les dejaron entrar, que simpática.

A Paris alguna vez no la han dejado entrar en una fiesta y eso que es más famosa que Nicky asi que no debería confiarse!

/

Nicky attended to a party at the Hamptons the other day and spent the time laughing and pointing to those who couldn't get into the party, how friendly of her.

Paris sometimes has been denied the entrance to some parties and she's more famous than Nicky so she shouldn't be that confident!

RIP Michael Jackson

Nicole con su padrino Michael Jackson, Paris y Nicky. Como ya saben ayer falleció el rey del pop, nunca suelo dedicar posts a nadie que no sea del mundo starlet, dudo mucho que Nicole y él mantuvieran ningún tipo de contacto pero igualmente resulta muy triste...

/

Nicole with her Godfather Michael Jackson, Paris and Nicky. As you might know, the king of pop died yesterday, I usually never dedicate any posts to anyone who doesn't belong to the starlet's world, I highly doubt that Nicole and him had any contact but either way this is too sad...

paris' might need another reality for a bff

Paris con su hermana Nicky y su nueva mejor amiga Brittany.

Al parecer esta nueva amistad surgida del reality de Paris para encontrar a su nueva mejor amiga podría estar en peligro porque Nicky no soporta a Brittany... y parece ser que Paris está evitando a Brittany por eso.

Paris la eligió entre muchos otros concursantes y de momento la chica no parece que esté con ella por la fama, asi que se sienta ahora desplazada porque no le cae bien a su hermana me parece medio feo... Les parece justo?

/

Paris with her sister Nicky and her new best friend Brittany.

Apparently this new friendship that came out after Paris' reality to find a best friend might be in danger because Nicky can't stand Brittany... and it seems that Paris is avoiding Brittany because of that.

Paris chose her among many contestants and at the moment the girl doesn't seem to be with her for the fame, so being now left out because she doesn't get along with her sister it's pretty bad... do you think this is fair?

the hiltons or die hiltons

Esta revista se puede leer en su idioma original en el que "Die Hiltons" es "Las Hilton" o en inglés que significaría "Morid Hiltons"... en qué idioma la preferís?

/

This magazine can be read in its original language in which "Die Hiltons" mean "The Hiltons" or in English "Die Hiltons"... which language do you prefer?

nicky blames bad angles, i blame nutrition(part2)

Veo que a Nicky le siguen sin dar de comer en su casa... y mira que tienen dinero!

/

I can see that they still don't give any food to Nicky at home... even though they have lots of money!

Paris y Benji con Nicky y su novio David.

Sus padres les han dado la bendición a la nueva pareja de Paris. Su madre ha dicho:

"Es una muy biena unión, y tengo la sensación de que van en serio y ya les hemos dado nuestra aprovación. Benji es un tipo increíble.. ha cambiado su vida y creo que ella está genuinamente enamorada por primera vez."

Mientras que el padre dice:

"Él es el perfecto ejemplo de no juzgar un libro por su tapa. Es educado, con buenos modales y incluso me llama señor. Ya le queremos como a uno de la família."

Si siguen así se casan antes de final de año... imaginan a Paris en plan Barbie novia?

/

Benji and Paris with Nicky and her boyfriend David.

Her parents haven given their blessing to Paris' new boyf. Her mom has said:

“It’s a great love match, and I have a funny feeling it’s going to go all the way, and we’ve already given it our approval. Benji is an amazing guy… He’s changed her life, and I really think she’s genuinely in love for the first time.”

While her dad says:

“He’s the perfect example of don’t judge a book by its cover. He’s polite, well-mannered and even calls me sir. We love him like family already.”

If they continue like this they will be married before the year ends... can you imagine Paris dressed like a Barbie bride?

paris wants to be the only grouppie around

Mischa con su nuevo novio, el guitarrista de Rooney Taylor Locke.

Rooney son los teloneros en la gira británica de Good Charlotte y Paris, que sale con su guitarrista Benji Madden, no está contenta con que Mischa vaya a sus conciertos.

Mischa no es amiga de ambas hermanas Hilton, incluso a Nicky se la pudo oír llamando a Mischa en una fiesta "vaca gorda" asi que ya ven lo poco que le debe gustar a Paris no ser ya el centro de atención femenino de la gira. Después de todo, Nicole tampoco podía ir y ella se veía más que feliz por eso y parece que Mischa y Paris se han declarado la gerra... quiero ver sangre!

/

Mischa with her new boyfriend, Rooney's guitarrist Taylor Locke.

Rooney is supporting Good Charlotte on their UK tour and Paris, who is dating their guitarrist Benji Madden, is not happy that Mischa is going to their concerts.

Mischa is not a friend of the Hilton sisters, even Nicky was overheard calling Mischa at a a party "a fat cow" so see how little must Paris like not being the feminine center of attention of the tour now. After all, Paris seemed quite happy that Nicole could't go neither and it seems that Misha and Paris are on a full-on wall so... I want to see blood!

nicky blames bad angles, i blame bad nutrition

Nicky ha dicho:

"No hay ninguna verdad en que esté sin comer, desórdenes alimenticios, rumores... Creo que la prensa está publicando fotos mías desde ángulos poco favorecedores. Mis amigos ven esas imñagenes y piensan 'Oh dios mio, estás bien?' Y luego me ven y dicen 'Oh...'. No es tan interesante y no es cierto".

Bueno, el ángulo de esta foto es de frente así que nada de ángulos poco favorecedores, se ve delgada y punto, diga lo que diga. Y eso que la cámara engorda!

/

Nicky has said:


"There's no truth to any starvation, eating disorders, rumors... I think the press has been printing a lot of pictures of me from unflattering angles. My friends see the pictures and they're like 'Oh my god are you okay?' And then they see me, and they're like 'Oh ... ' It's really not that interesting or true."

Well, this pic's angle is a front one so there's no unflattering angle here, she looks skinny and that's it. And think that on camera you look with more weight on!

nicky has to try eating food

Ay, si fuera comida lo que Nicky comiera entonces no se vería tan delagada como está ahora...

/

Well, if it was food what Nicky would actually eat then she wouldn't look so skinny as she does now...

nicky hilton goes shopping but not for food

Otra foto reciente de Nicky Hilton, saliendo a comprar ropa pero no comida!

La otro foto que puse suya parecía trucada, con esas rodillas huesudas, pero se ve que no hay truco y que sí está así... muy mal por ella.

/

Another pic of Nicky Hilton, shopping for clothes not for food!

The other pic that I posted from her seemed to be photoshopped, with those skinny knees, but it seems that there's no trick and she's really like this... that's too bad for her.

nicky is the latest celebrity skeleton

Nicky Hilton siempre se ha mantenido fuera de problemas, polémicas y demás, al lado de Paris parece bastante sensata, bueno cualquiera lo parece al lado de su hermana, y, aunque ella siempre ha estado muy delgada esto es ya demsiado...

/

Nicky Hilton has always kept herself out of any problems, dramas or anything else, besides Paris she always has seemed pretty smart, well, anyone does beside her sister, but, even though she's always been thin this is way too much...

lilo & paris think they live in the movie 'mean girls'

Paris, Nicky y Linds en tiempos felices y aburridos. Los de ahora son mejor.

Al parecer, Linds y Paris se encontraron anoche en la fiesta de los Grammy y a Lilo no le gustó nada verla, de hecho dijo:

"¿Qué demonios está haciendo esa zorra aqui? No sabía que estaba en la lista."

A lo que Paris contestó: "Que te jodan, perra".

Y esque se ve que ambas querian encontrarse con Timbaland para que las ayudase con sus respectivas carreras musicales...

Todo esto suena muy bien pero lo raro esque no sé si realmente pasó ya que no hay ni una sola foto de Paris en los Grammys y ya saben que si ella hubiera estado ahi habría fotos, ella se hubiera asegurado de eso... pero como la historia suena bastante a algo que ellas dos harían pus me lo creo. Qué esperar de estas dos bitches?

/


Paris, Nicky and Linds during happier and boring times. Now it's much better.

Apparently Linds and Paris ran into each other at the party for the Grammys and Lilo didn't like seeing her there, infact she said:

“What the hell is that bitch doing here? I didn’t know she was on the list.”

To what Paris replied: “Fuck off you bitch.”

It seems that both wanted to meet Timbaland to help them with their respective music careers...

All this sounds juicy but I'm not sure it happened because there's not one single pic of Paris at the Grammys and you know that if she would have been there would be pics, she would have made that for sure... but like this story sounds like something these two would do so I believe it. What else to expect from this bitches?

miss worst halloween costume 07

Bueno pasado Halloween es el momento de elegir el peor disfraz que estas chicas han llevado:

1. Paris de Alicia en el país de las maravillas con ojos a lo Marilyn Manson
2. Nicky Hilton de boyscoutt "sexy"
3. Ashley Olsen de vampiresa
4. Britney de algo que no sé
5. Rumer Willis de algo que tampoco sé
6. Avril con otro disfraz no sé que és
7. Paris de militar
8. Paris de presidiaria

/

Now after Halloween it's time to vote for the worst costume these chicks have used:

1. Paris as Alice in wonderland with Marilyn Manson eyes
2. Nicky Hilton dressed as a "sexy" boyscoutt
3. Ashley Olsen goes vampire
4. Britney as something I don't know
5. Rumer Willis as something I don't know too
6. Avril with another I don't know costume
7. Paris as a militar
8. Paris as an inmate

there's nothing better than an olsen's ex (part2)

Ashley y el diseñador Marc Jacobs en una fiesta de Halloween.

A Ash se la ha visto liándose con el ciclista retirado Lance Armstrong de 36 años y yo sólo puedo preguntarme cuál de las dos hermanas Hilton será la que se lie con él cuando Ashley se aburra del tipo, porque casi todos los amantes que Mary Kate o Ash han tenido han acabado con Paris o con Nicky!

/

Ashley and designer Marc Jacobs at a Halloween party.

Ash has been seen making out with 36-year-old retired cyclist Lance Armstrong and I just can't help but wondering who of the Hilton sisters will get involved with him when Ashley gets bored of him, because almost every single lover Mary Kate or Ash have had has ended up with either Paris or Nicky!